我們能把語言純化嗎?-中文裡頭的「和製漢語」

古今東西,上至政府,下至人民,甚或你我前陣子可能都讀過的語言癌,用語言來建立權威的人不絕如縷,輕者審其標準,激烈者就追求「語言純化」-反對改變、抗拒非本國的詞語,是這類運動常出現的聲音。

國際母語日-孟加拉語言運動

「語言」-對許多人而言可能不過是工具,但它承載了文化中最表象也最核心的部分,因此自古以來,要消滅一個文化最便捷的方式,就是從語言下手。

撒旦學七年也不會的孤立語言-巴斯克語

儘管現代語言學有一些方法能驗出語言的「血統」,讓各語言族譜得以完成,然而世界上仍有一些「孤兒」,他們和現存的語言關係薄弱,父母雙忙、手足逝去。

為什麼中文叫 "Mandarin" -滿大人?

讀者發問:「現代英語稱中文為 Mandarin,其實就是「滿大人」,當時的滿族官員威風凜凜,前來大清王朝的外國人聽到這詞,就把它直譯為英語-Man-da-rin。這是真的嗎?」

印歐語系-羅曼語族

  羅曼語族-又稱為拉丁語族,無論是在台灣還是在世界各地,都有相當大的影響力。以台灣來說,除了英日語以外,法語是最熱門的外語,而同屬拉丁語族的西班牙語也非常熱門,相信各位應該對這些語言也都不陌生。

寫在風裡的語言-口哨語(Silbo)

  西班牙的領土,除了伊比利半島上的「本土」,在半島外的海域,還有幾個小島。加那利群島是其中之一,它位在摩洛哥外海不遠處,這個群島對許多人可能沒什麼稀奇之處,然而當你將船駛得愈來愈靠近,就能聽到許多宛轉像是鳥鳴的奇幻聲音。

印歐語系-印度伊朗語族

  說到印度,你會想到什麼語言?幾經世界勢力爭奪之後,我們對很多地方的想像似乎都剩下殖民國,許多人談到印度便想到英語,但印度地大「語」博,官方語言除了英語外,還有印地語。加上各個地方的語言,可達24種之多。