印歐語系-日耳曼語族 1月 27, 2015 日耳曼語族,是在印歐語系下面的一支。在日耳曼語底下又可以分為三大類,分別是東日耳曼語、西日耳曼語、北日耳曼語。東日耳曼語的語言,目前已經全部滅絕了,歷史上很有名的哥德語就是東日耳曼語。 Read more
學外語不可錯過的好夥伴-語料庫 (corpus) 1月 20, 2015 學習外語學到後來,最害怕什麼?文法不對、發音不好、單字量不夠? 工欲善其事,必先利其器-今天再介紹一個語言學家的祕密武器給大家,而且我們素人也都可以自在使用,那就是「語料庫」。 Read more
雙語兒童的迷思-從小雙語真的好嗎? 1月 13, 2015 從小雙語一定是好的嗎?小心!你可能會害了孩子。 不少人可能會羨慕雙語或多語言兒童,像是家中使用多種語言的混血兒,從小能自然學會好多語言。但語言真的是愈早學愈好嗎? Read more
「龜茲」怎麼念? 1月 10, 2015 談到「正確」的讀音,那麼有許多人一定會想起歷史課本上面的一些國名,從小到大也遇到幾個字音魔人老師,舉凡:「龜茲要念丘慈;月氏要念肉汁。」好像沒這樣念就少了點文化氣息。 Read more
英文不是表音文字嗎? 1月 02, 2015 小時候聽說拉丁字母是表音文字,但是學英文的時候明明不是這樣,一堆字根本不照拼字發音,decide和decision, 3個 i 念法都不一樣,到底誰在說謊? Read more
日文漢語詞為什麼發音跟現在不一樣?-漢語詞鼻音韻尾 1月 01, 2015 學日文 / 韓文 / 越南文的人,應該都曾感到開心,這些語言有著大量的漢語詞,其中比例又是越南語 > 韓語 > 日語;而日語雖然漢語詞比例沒有其他兩者高,但保留了漢字書寫系統,應該也讓我們省了不少麻煩。 Read more